Monday, July 30, 2007

कबीर के दोहे

दुःख में सुमिरन सब करे सुख में करै न कोय।
जो सुख में सुमिरन करे तो दुःख काहे को होय ॥

One always prays when in trouble, but seldom when one is happy. The one who prays through happiness, is seldom unhappy.

बडा हुआ तो क्या हुआ जैसे पेड़ खजूर।
पंथी को छाया नही फल लागे अति दूर ॥

So what if you are as tall as the date tree. You are unable to provide adequate shade, and even the fruits are far away.

लाली तेरे लाल की जित देख तित लाल।
लाली देखन मैं चली मैं भी हो गयी लाल॥

The more the redness of your red is seen, the redder it seems. When i went to see the redness, i became red myself.

बुरा जो देखन मैं चला बुरा ना दिखिया कोए।
जो मन खोजा आपणा तो मुझसे बुरा न कोए॥

I ventured to look for vice, vice i could not find. I searched my mind and found, no worse vice than mine.


पोथी पढ़ पढ़ जग मुआ पंडित भयो न कोए।
ढाई आखर प्रेम के जो पढे सो पंडित होए॥

Reading and more reading never made a learned man. The one who manages to read the two-and-a-half letters of love, is the true scholar.

माला फेरत जुग भया मिटा न मनका फेर।
कर का मनका छोड़ दे मन का मनका फेर॥

Eras have passed whirling the rosary, and yet the mind has known no peace. Let the rosary be, and instead rotate the beads of mind.

No comments: